【香典のお礼の言葉】お返しを渡す時・受け取る時の言い方・挨拶状の文例

葬儀で香典をいただいた方には、忌明け後に香典返しを手渡し、あるいは後日配送で贈ります。

相手にお返しを渡す際に添えるお礼の言葉はどんなものがふさわしいか、いざとなると迷うものです。

今回は、いただいた香典へのお礼の言葉や言い方のマナー、品物に添える手紙（挨拶状）などについて解説します。

香典のお礼の言葉

通夜や葬儀で香典をくださった方には、忌明け（四十九日）法要後に香典返しを贈るのがしきたりです。

この時、相手にかける言葉はどんなものが礼儀に叶うのでしょうか。

香典返しを贈る時のお礼の言葉

昨今は配送で香典返しを届けることも多くなりました。しかし本来香典返しは、自宅に伺い直接お渡しするのがマナーです。

手渡しの際、相手にかける言葉は以下の意味を含みます。

• 葬儀および切り上げ法要への参列のお礼
• 香典やお供え物をいただいたことに対するお礼
• 無事切り上げ法要を済ませられたことへの感謝
• 今後に向けてのあいさつ

香典をくださった全員に対して敬意を払い、感謝の意を伝える言葉をかけることが基本です。

内容は以下の文例が一般的です。

香典返しを受け取る時の言葉

香典返しをいただいた場合は、葬儀の当日返しと同様に「ありがとうございます」の言葉は避けましょう。

こちらも「おそれいります｣とか「恐縮です」などの表現でお礼の言葉に代えて表現するのが通例です。

香典返しを配送する時に添える言葉

香典返しを郵送や宅配便で贈る場合には、挨拶状を添えましょう。

挨拶状の言葉は、おおむね以下の流れになります。

ここで必要なものは、

• 頭語（謹啓や拝啓）
• 葬儀参列や香典へのお礼
• 忌明けの法要が無事終わったことのお知らせ
• 香典返しの品物を届けることのお知らせ
• 本来直接伺うべきところ略式で済ませることへのお詫び
• 結語（敬白、敬具）
• 日付
• 差出人の名前

以上です。

ポイントとして、まず時候の挨拶は必要ありません。

また、頭語と結語も絶対に必要なものではありません。

きちんと両方入れるか、どちらも入れないかにしましょう。

ほかには、句読点を使わないように注意が必要です。

挨拶状に句読点を使わないことに関する説が3つあります。

• 本来書状には句読点などなかったため
• 法事が滞りなく済むように途切れる句読点を使わない
• 句読点は読みやすく補助するためで、読める相手に対して使うのは失礼だから

などです。

【専門家監修】浄土真宗の香典返し（満中陰志）を贈る時期は？四十九日のマナーも解説

同じ仏教の中でも、浄土真宗と他宗派では、葬儀・法事の形式や意味が異なります。浄土真宗には、亡くなった方は阿弥陀如来の力によって即仏になるという「往生即成...

続きを見る

神式での挨拶状の文例

神式の挨拶状は、おおむね以下の流れです。

キリスト教式での挨拶状の文例

キリスト教式の挨拶状は、おおむね以下の流れです。

▼香典返しの郵送について詳しく

香典返しの郵送は送り方に注意！手間をかけず迅速に届けたい人も必見

通夜・葬儀で香典を頂いたら、お礼の品として「香典返し」をお贈りするのが習わしです。かつて香典返しは手渡しが基本でした。現代では、郵送（宅配・配送）でのお...

続きを見る

香典返しを葬儀当日に渡す時のお礼の言葉

喪主側として受付担当などをしている場合に参列者から香典をいただき、即日返しの香典返しを渡す場合の言葉を紹介します。

通夜で香典返しを贈る時の言葉

通夜で香典を贈ってくださった参列者に香典返しを贈る時の言葉ですが、告別式の前の慌ただしい通夜の席でもあるので、基本は「本日はありがとうございます。こちらはささやかですが供養のしるしです」のように、ひと言に集約する形で通して大丈夫でしょう。

葬儀で香典返しを贈る時のお礼の言葉

葬儀の席で参列者から香典をいただき、香典返しをお返しする時に添える言葉についてもご紹介します。

通夜が済み、慌ただしい中にも荘厳で厳粛な雰囲気が漂うのが葬儀の場です。

香典返しを渡す時の言葉はあくまで故人を偲んで、お悔みをいただいたことに感謝し、気持ちを込めて言葉をかけましょう。

• 「ささやかですが供養のしるしです」
• 「ささやかですが供養のしるしをお持ち帰りください」
• 「ささやかですが供養のしるしをお納めください」

などが適しているでしょう。

上司や同僚からの香典へのお礼の言葉

会社の上司や同僚に香典返しを渡す時のお礼の言葉について解説します。

上司や同僚に香典返しを持って行く時の言葉

会社の上司や同僚から香典をいただいた場合、四十九日にさきがけて、いわゆる「忌引き」明けの出勤時に会った際に、お礼の言葉ととともにお返しを渡すこともあります。

職場の方にお礼を述べる際は、下記のポイントなどを考慮しておくとよいでしょう。

• 会葬への参列と香典をもらったことに対するお礼
• 忌引きで休みをもらったことのお礼
• 今後に向けての挨拶

会社への香典返しは不要？社長・上司・同僚に失礼のない対応マナーを解説

故人が勤めていた会社・取引先や、遺族であるあなたの仕事関係の方々から香典をいただいたら、失礼のないよう対応したいものです。しかし、 会社名義の香典に、お...

続きを見る

香典返しを受取る同僚や上司が掛ける言葉

葬儀の喪主側だった同僚や部下が忌明けもしくは忌引き明けに香典返しを持ってきた場合、それを受け取る時の言葉については、一般の場合と同じです。

「ありがとうございます」と言いそうになりますが、「おそれいります｣や「恐縮です」などの言葉でお礼に代えましょう。

香典返しの挨拶のポイントまとめ

香典返しの言葉に関してのさまざまなケースや考え方、言葉の例などを紹介しました。

親戚や気心知れた友人などごく近しい相手に香典返しを送るときは電話やメールでお礼の言葉を伝える人もいるようです。

しかし、正式には香典返しの品物に必ず挨拶状を添えて忌明の報告をするのが丁寧な方法です。

忌み言葉など気をつけるべきポイントさえ押さえておけば、あとは双方の心遣いから発する言葉を丁寧に述べることできちんと挨拶ができるでしょう。

相手からの真心へ礼を失することなく対応するために、今回ご紹介した知識をぜひ参考にお役立てください。

【のし・挨拶状無料】GiftA（ギフタ）のカタログギフト