毎年9月の第3月曜日は「敬老の日」です。
お世話になっている、おじいちゃんやおばあちゃん、町内会や施設の方などに、気の利いた敬老の日のメッセージを贈りたい、と思ってらっしゃる方も多いのでは？
目上の方に贈る文章のため、難しく考えがちですが、ポイントを押さえれば、実は簡単です。
今回の記事では、贈る相手別に文例やアレンジ例（英語バージョンあり）をご用意しました。
ぜひ下記を参考になさってください。
目次
「敬老の日」に伝えたいことは3つ
どんな相手に贈るメッセージであっても、伝えたいことは以下の3点が基本です。
- 「おめでとう」という祝福の気持ち
- 「ありがとう」という感謝の気持ち
- 「長生きしてね」というお祈りの気持ち
まずは「おめでとう」という祝福の言葉を。
次に、どんなことがありがたかったか、具体的なエピソードに触れ、相手に感謝の気持ちを伝えます。
最後に「これからも元気でね」「長生きしてね」というお祈りの気持ちを添えておくと、素敵な結びの言葉になりますね。
この要素すべてを満たす必要はありませんが、心に留めておくと、どなたに贈っても喜ばれる、気の利いたメッセージになりますよ。
【両親へ】敬老の日に贈るメッセージ（テンプレート）
敬老の日のメッセージカードに特別なマナーはありません。
自分の両親に贈る場合は、普段通りの飾らない言葉のほうが、相手にも気持ちが伝わりやすいかもしれません。
メッセージカードは、相手の好みや雰囲気に合わせたデザインのものを選ぶと、「自分のことをよく分かってくれている」と嬉しく感じるでしょう。
文例・一言メッセージ
- お父さん、お母さん、敬老の日おめでとう。いつもありがとう。身体に気をつけていつまでも元気でいてね。
- 敬老の日おめでとう。お父さん、お母さん、いつもお仕事や家事お疲れさまです。たまには休みを取って、２人で疲れを癒してね。
- 敬老の日おめでとう。お父さん、お母さん、長年家族のためにお仕事をがんばってくれてありがとう。優しい２人のことが大好きです。
- 敬老の日おめでとう。日頃の感謝の気持ちを込めて〇〇〇（品物）を贈ります。
お父さん、お母さん、敬老の日おめでとう。
今まで長い間、家族のために働いてくれてありがとう。
毎晩遅くまで忙しかったお父さんだけど、
朝ごはんは必ず一緒に食べていたこと、よく覚えています。
これからはお母さんとの時間を大切にして有意義に過ごしてね。
これからも孫たち共々よろしくお願いします。
お父さん、お母さん、敬老の日おめでとう。
２人のおかげで幸せな子供時代を過ごせたと思います。
中学・高校と早起きして作ってくれたお弁当、
部活の送り迎え、今でもすごく感謝しています。
これからも２人仲良く第二の人生を歩んでください。
今度○○、○○（名前）と一緒に動物園に行こうね。
ずっと元気で長生きしてください。
父に贈るメッセージのポイント
長年お仕事をがんばってくれているお父さんへ、離れて暮らすお父さんへ、あなたのお父さんに対する素直な気持ちを言葉にして、感謝を伝えましょう。
母に贈るメッセージのポイント
お母さんとの忘れられないエピソードや懐かしい思い出を書くことで、世界にひとつだけのオリジナルメッセージが出来上がります。
【義理の両親へ】敬老の日に贈るメッセージ（テンプレート）
「親しき仲にも礼儀あり」というように、どんなに仲が良くても、義父や義母へのメッセージは、実の両親よりも少しだけ丁寧な印象を心がけたいですね。
カードに記す際は、「お義父さん」「お義母さん」ではなく、「お父さん」「お母さん」あるいは「お父様」「お母様」と書きましょう。
文例・一言メッセージ
- お父様、お母様、敬老の日おめでとうございます。いつも本当にありがとうございます。身体に気をつけていつまでも元気でいてください。
- 敬老の日おめでとうございます。お父さん、お母さん、いつもお仕事や家事お疲れさまです。たまにはゆっくり休んで、おふたりで疲れを癒してくださいね。
- 敬老の日おめでとうございます。お父さん、お母さん、私たち家族のためにいつもお心遣いありがとうございます。○○、○○（名前）も優しいおふたりのことが大好きです。
- 敬老の日おめでとうございます。日頃の感謝の気持ちを込めて〇〇〇を贈ります。
お父様、お母様、敬老の日おめでとうございます。
いつもこちらの様子を気にかけて電話をくださり、本当にありがとうございます。
これからも元気にお仕事頑張ってください。
また、第2の人生としてご自分の時間を思う存分楽しんでくださいね。
今後ともよろしくお願いいたします。
お父さん、お母さん、敬老の日おめでとうございます。
そちらへ遊びに行った時には、いつもおいしい手料理をありがとうございます。
お父さんが釣ってきてくれる新鮮なお魚と、お母さんの美味しい料理が毎回楽しみで、
帰省のときはうきうきしています。
毎日お忙しいとは思いますが、おふたりのご健康を家族一同で願っております。
これからもよろしくお願いします。
義父に贈るメッセージのポイント
夫に代わり、妻が贈り物を選んだりメッセージを書いたりする場合もあるでしょう。
その際、名前は夫と連名にしておくことをおすすめします。
名前が一緒に記されていることで、夫の気持ちも含まれていることを伝えられます。
義母に贈るメッセージのポイント
あまりかしこまりすぎると、相手が距離感を感じてしまうかもしれません。
具体的なエピソードを交えて、親しみのある柔らかい言葉を選びましょう。
「夫婦連名にする」「配偶者の名前は“さん”付けにする」など、夫婦としての気遣いも忘れずに。
【孫からおじいちゃん・おばあちゃんへ】敬老の日に贈るメッセージ（テンプレート）
お孫さんからのメッセージはとても喜ばれます。
子どもが小さいうちはパパやママが手伝ってあげましょう。
文例・一言メッセージ
- 敬老の日だね。おじいちゃん、おばあちゃんいつもいつもありがとう！！これからも、ずっと健康で元気でいてね♪
- おじいちゃん、おばあちゃんいつもありがとう！いくつになっても元気で仲良しな二人は私の自慢の存在です。これからも元気で、長生きしてね。
- おじいちゃん、敬老の日おめでとう！いつまでも元気で、おしゃれでカッコイイおじいちゃんでいてください！○○○（名前）より
- おばあちゃん、敬老の日おめでとう。子供の頃、夏休みに泊まりにいった事は今でも良い思い出です。近いうちに顔を見せに行くから待っててね。感謝の気持ちをこめてプレゼントを贈ります。○○○（名前）より
お孫さんから祖父母へのメッセージのポイント
濃い色のペンで大きめの字を意識して書き、読みやすくしてあげると喜ばれます。
可愛がってくれる祖父母への感謝の気持ちや、今後みんなで一緒にやりたいことなどを書くと、さらに明るく前向きな気持ちになってもらえそうです。
似顔絵や感謝状もおすすめ
シールを貼ったり、色とりどりのペンで賑やかにデコるのもおすすめ。お子さんに似顔絵を描いてもらうのも喜ばれます。
今はネット注文で「感謝状」が簡単に作れます。ユニークな文例も多く、写真を入れてアレンジもできます。お部屋に飾ってもらえば、いい思い出になりますね。
【自治体・施設で】敬老の日に贈るメッセージ（テンプレート）
町内会やお子さんの学校のPTA活動などで、地域の「敬老の日」イベントに関わる事も出てきます。
よく知らない間柄の目上の方へのメッセージは、少し難しく思われがちですが、
- 「年寄り扱いされるのが嫌な人もいる」ことに留意
- 相手の健康状態にも配慮
- できるだけ丁寧な言葉遣い
以上を踏まえておけば、大きな問題にはならないでしょう。
文例・一言メッセージ
- 今年もつつがなく敬老の日を迎えられましたこと心よりお祝い申し上げます。今後とも変わらずのご健勝をお祈りいたしております。
- 敬老の日おめでとうございます。皆さまが健やかにこの日を迎えられたこと、大変うれしく思います。長寿とご健康を願って、心ばかりのものをご用意いたしました。これからも健康第一で、いつまでも元気でお過ごしください。
- 敬老の日、おめでとうございます！いつも笑顔と楽しいおしゃべりで、私たちを和ませてくれる○○さん。これからも、元気で笑顔が素敵な○○さんでいてくださいね。
- 敬老の日、おめでとうございます。日頃の感謝を込めて、○○（品物名）を贈らせていただきます。お身体に気を付けて、いつまでも元気で過ごしてください。
敬老の日のメッセージに関するQ&A
Q1：英語で「敬老の日」はどう書く？
「敬老の日」は英語で 「Respect for the Aged Day」 となります。
おすすめ英語フレーズ
Thank you for everything（いつもありがとう）
Live long forever（長生きしてください）
Take good care of yourself（お体を大切に）
Hope you stay well forever（ずっとお元気で）
To the best grandparents （最高の祖父母へ）
My best thanks （今までありがとう）
Hope you have a great life （素敵な人生になりますように）
With thanks （感謝を込めて）
To my favorite grandpa and grandma.
Congratulations on Respect for the Aged Day! With love and gratitude.
（大好きなおじいちゃんとおばあちゃんへ。敬老の日おめでとう！ 愛と感謝を込めて）
The present of Respect for the Aged Day is sent.
I hope you’ll like it.Take good care of yourself!
（敬老の日にプレゼントを贈ります。気に入って貰えるとうれしいです。お体を大切に！）
Q2：NGな言葉はある？
苦／死／痛む／老ける／弱る／散る／衰える／萎える／終わる
親しい仲であっても、お祝いごとに不吉な言葉や老いを感じさせる言葉は、できるだけ避けたほうが無難です。
Q3：義父を「お父さん」って書くべき？
義理の父母を、「お父さん」「お母さん」と書くことに少し違和感を覚える方もいらっしゃいます。「おとうさん」「おかあさん」とひらがなで書く方法もあります。
Q4：仲が良くない祖父、同じようにあげるべき？
あまりあからさまに差をつけるのは好ましくありません。
他の祖父母と同様に対応しておくのが大人のたしなみと言えます。
敬老の日に素敵な言葉のプレゼントを贈りましょう
この記事では、敬老の日におすすめのメッセージ文例をご紹介しました。
身内へ贈るメッセージでは、思い出のエピソードを交えて、お祝いや感謝の気持ちを伝えると、親近感が出ていいですよ。
自治会や施設など、地域の年配の方へ贈る場合には、少し丁寧さと配慮が必要です。
今回ご紹介した文例はそのままご利用いただいてもOKです。
相手の顔を思い出しながら、ご自身の言葉にアレンジしていただくと、さらに喜んでもらえる、素敵なメッセージに仕上がりますよ。
GiftA（ギフタ）ならメッセージカードが無料
今はメッセージアプリなどで簡単に連絡しあえるため、普段から手紙を書き慣れている人は少なくなってきているでしょう。
ネット通販のギフト専門店「GiftA（ギフタ）」なら、敬老の日に喜ばれるおすすめギフトが見つかり、お好みに合わせたメッセージカードが無料でついています。
文例はアレンジ自在なので、あなただけの心のこもったオリジナルメッセージカードが簡単に作れます。
